История
Само название «олбанский» или «албанский» произошло от знаменитого флешмоба[1], в котором англоговорящий пользователь попал в русский сегмент ЖЖ и, не в силах понять ни слова, оставил каммент, типа «на каком это языке? я не могу ничего разобрать». Когда же пресловутого юзера спросили, "с какого киса города" и получили ответ «I'm from Olbany»[2] на что последовал ответ вроде «Really, your from Olbany? So learn Olbanish!», что и стало причиной лулза. Далее, пользователь проявил возмущение, что на американском сайте кто-то смеет говорить на чужом языке, что, собственно, и стало причиной флешмоба.
Спасибо.
Не согласна, что по-олбански пишут только быдлы. Знаю приличных людей, которые почему-то так прикалываются. Ну, нравится им.