А как "пап" втыкать будешь?... Папу в папу?
Они что, у тебя голубые будут!
Короче. Тут нужен переходник:
С одного джека "папы" - стерео. На два джека "мамы" - моно(поканально).
На плеере мама, на устройстве воспроизведения мама, на кабеле папа на 2 папы.