8 replies to this topic

[Espada]

Играла я тут в игрушку...(не смотрите косо,я люблю архаизмы =) ) и вот что нашла! Вспоминаем "маленький холивар" в теме юмор "английский по русски" по поводу слова thou =) в смысле я не хочу его продолжать, просто наткнулась и не смогла промолчать =)

Attached Files

•  holy.png   1.13MB   14 downloads

[Alane]

Так Леди Арибет там типа старшего паладина =))) тоесть явный закос по священые тексты и манеру говорить =)))) Можно судить даже тем кто не играл в эту старую добрую РПГуху, по контексту. Все её фразы до этого тоже отдают церковностью причём капитально.

[DEVILIK]

даже у Металлики есть песня под названием "Holier Than Thou", также часто используется в английскои литературе.
Что за шумиха-то?

И причём здесь "Английский по-русски", точнее, что не так со словом "thou"?

Пожалуйста, объясните)

[Noir]

Юля, это очень плохо...

[*soulburner*]

НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Лучше закрой. Все всё уже поняли и обо всем поговорили.

[DEVILIK]

Юля, это очень плохо...

но не так ужасно, как те часы на твоём десктопе

[Espada]

НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Лучше закрой. Все всё уже поняли и обо всем поговорили.

как нефиг =) просто не удержалась =)

но не так ужасно, как те часы на твоём десктопе

угу!!!!да-да-да!

[МитЯй]

пипец...
ну писали же про "Holier Than Thou"! нет чтоб что-то новенькое

[Espada]

пипец...
ну писали же про "Holier Than Thou"! нет чтоб что-то новенькое

просто нашла достаточнор современно применение =) пусть и в несоверменном контексте =) всё тему закрою =)