33 ответов в этой теме

[Omega]

...который родился в 1818-м
WT это буквы "о" и "т"

АОТФI

фигня выходит, а не дата, 5 цифр тогда.
членов императорской семьи перечислили всех.

кстати, если есть - глянь, мне говорили, что в поздних выпусках богословских книг, нашего века уже, к примеру,
до 17-го года, нет эмблемы общества и такое же перечисление императорской фамилии, но уже ко времени применительно.

[muslimgauze]

мля!
совсем туплю!
это не "о" и "т", а буква "ОТ" (название такое - ОДНОЙ буквы!)


А - 1
ОТ - 800
Ф - 500 (?)
I - 10

[Brand]

это не "о" и "т", а буква "ОТ" (название такое - ОДНОЙ буквы!)
А - 1
ОТ - 800
Ф - 500 (?)
I - 10

отъ, если совсем точно
фита - девять.

[muslimgauze]

З - 7
Т - 300
К - 20
З - 7

7327 год от сотворения мира

отъ, если совсем точно
фита - девять.

да, фиту с фертом попутал

7327 год от сотворения мира это 1819 год от Рождества Христова

[Brand]

7327 год от сотворения мира

бинго http://swnet.spb.ru/...p...st&p=547969

[muslimgauze]

"шестоенадесять" = "на шестнадцатом", то есть "прошло 15 лет, пошел 16-й год"

кстати, слова один-на-дцать, две-на-дцать... шест-на-дцать никому ничего не напоминают?

[Omega]

кстати, слова один-на-дцать, две-на-дцать... шест-на-дцать никому ничего не напоминают?

ты посчитай, сколько там от начала царствования прошло?
Павла убили ближе к концу 1801 и 1819 можно ещё не считать, если февраль месяц в книге упомянут.
если дословно, сколько там "лето" получается? не 16?

[muslimgauze]

ты посчитай, сколько там от начала царствования прошло?
Павла убили ближе к концу 1801 и 1819 можно ещё не считать, если февраль месяц в книге упомянут.
если дословно, сколько там "лето" получается? не 16?

Павла убили в МАРТЕ!
в принципе, очередной "год царствования" ещё не был завершен!
но, в любом случае, это был НЕ 16-й год царствования!
хотя... книги тогда печатались долго и она могла быть "подписана в печать" именно на 16-м году царствования, а выйти в свет уже на 18-м году!


ещё интересно:

Александр I Павлович
10-й император всероссийский
правил 11 (23 марта) 1801 — 19 ноября (1 декабря) 1825
коронован 15 (27 сентября) 1801

то есть, правил без коронации ПОЛГОДА!

[Omega]

Павла убили в МАРТЕ!
в принципе, очередной "год царствования" ещё не был завершен!
но, в любом случае, это был НЕ 16-й год царствования!
хотя... книги тогда печатались долго и она могла быть "подписана в печать" именно на 16-м году царствования, а выйти в свет уже на 18-м году!

варианты есть.. на 16-ом году могло быть первое издание, а это уже седьмое.
тогда не очень верно в статьях пишут про 1814 год, как начало печати библии на церковно-славянском.

или, всё-таки, это что-то иное означает.. поиск в яндыксе выдал пару текстов, но считать там даты лень.

Александр I Павлович
10-й император всероссийский
правил 11 (23 марта) 1801 — 19 ноября (1 декабря) 1825
коронован 15 (27 сентября) 1801

то есть, правил без коронации ПОЛГОДА!

ну вот, где полгода отняли, может ещё чего... 19 год не считаем.
1818-1802=16 лет.

[muslimgauze]

в начале страницы есть цифры АХЗГ

A - 1
X - 600
З - 60
Г - 3

а 1663 это год, когда в Москве была напечатана так называемая "Острожская Библия"
скорее всего это и было ПЕРВОЕ издание!




и ещё:

В 1813 году произошло важное событие в духовной жизни России: было основано Российское библейское общество, поставившее своей целью печатание и распространение книг Священного Писания среди народов страны. Было решено продавать их по низкой цене и бесплатно раздавать неимущим. В 1815 году, после возвращения из-за границы, император Александр I повелел «доставить и россиянам способ читать Слово Божие на природном своём российском языке». Вновь был поставлен вопрос о русском переводе Библии.

Ответственность за издание книг Священного Писания на русском языке взяло на себя Российское библейское общество, перевод был поручен членам Петербургской духовной академии.

В 1818 году первое издание четырёх Евангелий параллельно на русском и церковнославянском языках вышло из печати, а в 1822 году впервые был полностью напечатан русский Новый Завет. Затем стали переводить и печатать книги Ветхого Завета. Одновременно делались переводы Священного Писания и на языки других народов Российской империи.

[Omega]

в начале страницы есть цифры АХЗГ

A - 1
X - 600
З - 60
Г - 3

а 1663 это год, когда в Москве была напечатана так называемая "Острожская Библия"
скорее всего это и было ПЕРВОЕ издание!
и ещё:

В 1813 году произошло важное событие в духовной жизни России: было основано Российское библейское общество, поставившее своей целью печатание и распространение книг Священного Писания среди народов страны. Было решено продавать их по низкой цене и бесплатно раздавать неимущим. В 1815 году, после возвращения из-за границы, император Александр I повелел «доставить и россиянам способ читать Слово Божие на природном своём российском языке». Вновь был поставлен вопрос о русском переводе Библии.

Ответственность за издание книг Священного Писания на русском языке взяло на себя Российское библейское общество, перевод был поручен членам Петербургской духовной академии.

В 1818 году первое издание четырёх Евангелий параллельно на русском и церковнославянском языках вышло из печати, а в 1822 году впервые был полностью напечатан русский Новый Завет. Затем стали переводить и печатать книги Ветхого Завета. Одновременно делались переводы Священного Писания и на языки других народов Российской империи.

это не русский текст. это церковно-славянский, её раньше печатать начали.
+ тут ветхий и новый заветы.



начало текста.

сама библия, можешь сравнить с электронным вариантом:

[muslimgauze]

собственно, к чему мы пришли

издано при Александре I (правил 1801-1825), который СЫНОВЕЙ НЕ ИМЕЛ (было две ДОЧКИ!!!)
при его жене - Елизавете
при его матери - Марии (умерла ПОЗЖЕ сына на три года)
при "цесаревиче" Константине Павловиче (умер на 6 лет позже АI) с его женой Анной Федоровной
при Великом Князе Николае Павловиче (умер в 1855, правил сразу после AI) с женой Александрой
при Великих Князьях Александре Николаевиче (родился в 1818, отец его Николай I) и Михаиле Павловиче
при Великих Княгинях Марие и Анне с супругами

то есть, издано в интервал 1818-1825, но на 16-м году царствования АI
если учесть, что 17 лет царствованию настало не ранее марта 1818 года, а книга издана в феврале, то вполне можно предположить, что шел 16 год его царствования!
но при этом Александр II Николаевич родился в апреле 1818 года!
крайне маловерочтно, что тогда было УЗИ, и пол ребенка узнавали только при родах, так что "авансом" посвятить издание наследнику (да ещё и не своему) не могли!
конечно, могли царствование отсчитывать не от "перехода шапки", а от "принятия присяги", то есть от сентября 1801 года!
тогда "всё сходится":

Александр I (Павлович) коронован в сентябре 1801 года
16 лет царствованию настало в сентябре 1817 года, далее пошел 17-й год, но до сентября 1818 года все ещё было "правил 16 полных лет"
Александр Николаевич родился в АПРЕЛЕ 1818
но книга издана в феврале 16-го года правления Александра I (а год этот от сентября 1817 до сентября 1818), то есть в феврале 1818 года (ДО рождения Александра Николаевича)

вывод: бред какой-то

[alfat]

1

[muslimgauze]

1

ась?