Перейти к содержимому


Фотография
* * * * * 1 - количество голосов

Помогите с переводом


  • Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы ответить
5 ответов в этой теме

#1 o(o'')

o(o'')

    Пьян без вина

  • True Members
  • PipPipPipPipPip
  • 1 464 сообщений
-63
Плохой
  • Пол:Мужчина
  • Интересы:Пивас
    Ролики
    Игры по сетке
    Музон
    Дефки

Опубликовано 07 Март 2020 - 21:03

Помогите пожалуйста с переводом, что значат символы на спине толстовки?

Вложенные файлы


  • 0

в реальности смерти нет, есть единство с целым
в этой жизни никто никогда не умирал, никто никогда не умрёт

без смерти жизнь была бы тюрьмой
when living, be a dead man, thoroughly dead, and behave as you like and all is well.


#2 Юрка

Юрка

    Super True Member

  • True Members
  • PipPipPipPipPip
  • 461 сообщений
-1
Обычный
  • Пол:Мужчина
  • Город:Светлановский пр.
  • Интересы:nothing

Опубликовано 07 Март 2020 - 22:41

Помогите пожалуйста с переводом, что значат символы на спине толстовки?

поищи онлайн сервис ocr с китайского, обрежь картинку до букв и скорми, будет типа такого

https://www.newocr.com/ потом скорми гугле-транслятору

区     ea     机    人           四
本    本    1      “
四
人   So
人    7
0      RN 生  有 0、 -
省 5   RE   和    二
          站 2 SA 寺生生全 世    人
区 要  RD    3
    1     有
  四   FE   5全和和    3
We
SS     2    2
Re
2      的 Di人 鸣信生生屿和
二
2      ER和 丰下二克和生生
六2        区
二     0
汪汪 ES 0
   :和
有    全
0
Se     和   可
和
 人 让
站

это если с симпле китайского, а может он кореец или еще какой азиат..


  • 0

#3 Aravan

Aravan

    Super True Member

  • True Members
  • PipPipPipPipPip
  • 5 506 сообщений
262
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:Питер

Опубликовано 08 Март 2020 - 13:46

Ищи онлайн переводы (не гугл), где можно иероглифы рисовать. Похоже на китайский.


  • 0

#4 VylfGor

VylfGor

    Super True Member

  • True Members
  • PipPipPipPipPip
  • 797 сообщений
150
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:Пушкин.
  • Интересы:Рисование, Восток, аниме, манга, боевые искусства и т. д

Опубликовано 12 Март 2020 - 19:29

龍 левый иероглиф "Дракон" (китайский традиционный).

Правый - фиг знает. Но есть подозрение что внизу толстовки на англ. написано тоже самое.


  • 0

"Как отличить сильного человека от слабого. Когда недоволен жизнью сильный человек, он предъявляет претензии к себе. А когда слабый то к другим."


#5 Aravan

Aravan

    Super True Member

  • True Members
  • PipPipPipPipPip
  • 5 506 сообщений
262
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:Питер

Опубликовано 12 Март 2020 - 20:41

龍 левый иероглиф "Дракон" (китайский традиционный).

Правый - фиг знает. Но есть подозрение что внизу толстовки на англ. написано тоже самое.

О, а я даже английского не заметил! Глаз алмаз!)


  • 0

#6 o(o'')

o(o'')

    Пьян без вина

  • True Members
  • PipPipPipPipPip
  • 1 464 сообщений
-63
Плохой
  • Пол:Мужчина
  • Интересы:Пивас
    Ролики
    Игры по сетке
    Музон
    Дефки

Опубликовано 12 Март 2020 - 20:57

VylfGor, спасиб 


  • 0

в реальности смерти нет, есть единство с целым
в этой жизни никто никогда не умирал, никто никогда не умрёт

без смерти жизнь была бы тюрьмой
when living, be a dead man, thoroughly dead, and behave as you like and all is well.



Посетителей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных пользователей