image_1.jpg 59.87KB
5 downloads
Что означают названия Японских брендов.
Started by Darkmoon, Dec 18 2007 02:40
8 replies to this topic
#1
Darkmoon
-
- True Members
-
- 257 posts
Super True Member
0
Обычный
Обычный
- Пол:Мужчина
- Город:Ленинский.
- Интересы:Всё по немногу... 8)
Posted 18 December 2007 - 02:40
Если у тебя ничего нет у тебя есть честь, если у тебя нет чести у тебя нет ничего..
#2
RASAMAHA
-
- True Members
-
- 194 posts
Super True Member
1
Обычный
Обычный
- Пол:Мужчина
- Город:ЛеннОнский пр. :)
Posted 19 December 2007 - 11:20
Ага и у нас не отстают!!!! Мне особенно нравится Ока великая река, а вот машинка....)))))
#3
Espada
-
- True Members
-
- 1494 posts
Super True Member
0
Обычный
Обычный
- Пол:Женщина
- Город:ул.Танкиста Хрустицкого
Posted 19 December 2007 - 11:26
Молодце ребята знают как назвать машину! =) 3 водяных ореха, самое то =)
#4
Sanek
-
- True Members
-
- 856 posts
-
1
Обычный
Обычный
- Пол:Мужчина
- Город:92/3
- Интересы:не надо ничего загадывать и искать рациональное объяснение всему, если ты потерял все, "просто танцуй, не останавливайся, танцуй"
Posted 19 December 2007 - 14:25
судя по лого так все верно
чем не 3 бриллианта?
logo_mitsubishi.gif 1.5KB
0 downloads
А насчет субару, так точно верно
logo_subaru.gif 4.63KB
1 downloads
чем не 3 бриллианта?
logo_mitsubishi.gif 1.5KB
0 downloadsА насчет субару, так точно верно
Слово SUBARU означает созвездие Плеяд. В этом созвездии шесть звезд, столько и на эмблеме SUBARU
logo_subaru.gif 4.63KB
1 downloads
#5
Tele2
-
- True Members
-
- 898 posts
=)
0
Обычный
Обычный
- Пол:Мужчина
- Город:Санкт-Петербург
Posted 19 December 2007 - 14:52
Насчет митсубиши согласен с 3мя бриллиантами =)
#6
muslimgauze
-
- True Members
-
- 6531 posts
сраный пиписькомер (тм)
-4
Обычный
Обычный
- Пол:Мужчина
- Город:Металлострой
Posted 19 December 2007 - 15:47
судя по лого так все верно
чем не 3 бриллианта?
"... недоразумение со значением слова Mitsubishi произошло из-за того, что в английском языке слово diamond значит и бриллиант, и ромб, и бубновую масть. Mitsubishi перевели с японского на английский как 3 diamonds (правильно), а потом русский переводчик выбрал неправильное значение (правильно - "три ромба")".
#7
New Server!!!
-
- True Members
-
- 1590 posts
Super True Member
0
Обычный
Обычный
- Пол:Мужчина
- Город:Жукова
Posted 19 December 2007 - 19:33
... интересно как запорожец на английский перевести 
#8
Ванька
-
- True Members
-
- 4783 posts
Super True Member
286
Очень хороший
Очень хороший
- Пол:Мужчина
- Город:Невский проспект
#9
Darkmoon
-
- True Members
-
- 257 posts
Super True Member
0
Обычный
Обычный
- Пол:Мужчина
- Город:Ленинский.
- Интересы:Всё по немногу... 8)
Posted 20 December 2007 - 01:45
Все переводы верные.
А Мазда не мазда ...а Мацуда )
А Мазда не мазда ...а Мацуда )
Если у тебя ничего нет у тебя есть честь, если у тебя нет чести у тебя нет ничего..
Reply to this topic
0 user(s) are reading this topic
0 members, 0 guests, 0 anonymous users
