Что означают названия Японских брендов.
#1
Опубликовано 18 December 2007 - 02:40
#2
Опубликовано 19 December 2007 - 11:20
#3
Опубликовано 19 December 2007 - 11:26
#4
Опубликовано 19 December 2007 - 14:25
чем не 3 бриллианта?
logo_mitsubishi.gif 1.5 КБ 0 Скачано
А насчет субару, так точно верно
logo_subaru.gif 4.63 КБ 1 СкачаноСлово SUBARU означает созвездие Плеяд. В этом созвездии шесть звезд, столько и на эмблеме SUBARU
#5
Опубликовано 19 December 2007 - 14:52
#6
Опубликовано 19 December 2007 - 15:47
судя по лого так все верно
чем не 3 бриллианта?
logo_mitsubishi.gif 1.5 КБ 0 Скачано
"... недоразумение со значением слова Mitsubishi произошло из-за того, что в английском языке слово diamond значит и бриллиант, и ромб, и бубновую масть. Mitsubishi перевели с японского на английский как 3 diamonds (правильно), а потом русский переводчик выбрал неправильное значение (правильно - "три ромба")".
#7
Опубликовано 19 December 2007 - 19:33
#9
Опубликовано 20 December 2007 - 01:45
А Мазда не мазда ...а Мацуда )
Ответить в эту тему
Посетителей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных пользователей