Хм... Где-то недавно читал, что можно из 12V сделать 7V простым соединением проводов,Попробуй сначала на 7V подключить (вместо нуля 5V) и посмотри какая температура воздуха будет. Если не слишком высокая, то можешь и на 5V поробовать.
Т.е. к какому из чёрных подсоединять - выяснить методом научного тыка?Если ваш вентилятор раздражает вас своим шумом, то можно уменьшить подаваемое ему напряжения до 7В, или 5В.
Для этого в первом случае его надо присоединить к двум крайним проводкам - красному и жёлтому, а во втором случае - к красному и одному из чёрных проводков.
П.С. А как узнать, высокая ли температура? О_о Мой БП меняет скорость вентилятора в зависимости не от температуры, а от нагрузки... Ссылка (Очень похож по конструкции)