Jump to content


Photo

Учите таджикский и узбекский


5 replies to this topic

#1 D2T

D2T

    Super True Member

  • True Members
  • PipPipPipPipPip
  • 7305 posts
104
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:MSNet - RIP

Posted 25 June 2010 - 02:26

Петербургская сеть магазинов стройматериалов «Петрович» нашла новый способ привлечения клиентов, учитывая специфику рынка, на котором работает. Общение с знающими русский язык покупателями из Таджикистана и Узбекистана будет проходить на их родном языке

http://www.rbcdaily....5/market/489445

поцталом
  • 0

#2 DEVILIK

DEVILIK

    доброжелатель

  • True Members
  • PipPipPipPipPip
  • 13593 posts
-1736
Очень плохой
  • Пол:Мужчина
  • Город:Nothern Palmira

Posted 25 June 2010 - 05:32

Общение с знающими русский язык покупателями из Таджикистана и Узбекистана будет проходить на их родном языке

А это "предложение" на каком языке написано? Что-то я никак понять не могу.

И зачем русскому человеку учить таджикский и узбекский? Опять же, не вижу логики. Ну, хорошо, что в сети магазинов "Петрович" появятся консультанты, владеющие тадж. и узб. языками, а мне то какое до этого дело?!
  • 0

#3 DarkTwin

DarkTwin

    Пернатый пЫнгвЫн

  • True Members
  • PipPipPipPipPip
  • 3227 posts
293
Очень хороший
  • Пол:Мужчина

Posted 25 June 2010 - 06:42

Ну с какой то стороны верно :)

Attached Files


  • 0

"Люди забыли эту истину, - сказал Лис, - но ты не забывай: ты навсегда в ответе за всех, кого приручил..."

Антуан де Сент-Экзюпери. Маленький принц


#4 SyntaT

SyntaT

    Anime Force ^_^

  • True Members
  • PipPipPipPipPip
  • 6986 posts
469
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:Санкт-Петербург
  • Интересы:многообразны

Posted 25 June 2010 - 23:08

А это "предложение" на каком языке написано? Что-то я никак понять не могу.

там просто ошибка в цитате

Петербургская сеть магазинов стройматериалов «Петрович» нашла новый способ привлечения клиентов, учитывая специфику рынка, на котором работает. Общение с плохо знающими русский язык покупателями из Таджикистана и Узбекистана будет проходить на их родном языке. Компания наняла в call-центр переводчиков, владеющих этими языками, и выпустила 10 тыс. листовок, информирующих об этом. Для украинцев и молдаван такой сервис не предусмотрен.


  • 0

Размещенное изображение
Размещенное изображение

Подсознательно желание сказать фразу типа баян, гармошко, читал уже и т.п. это не более чем банальное желание выпендрицо и показать что ты чем-то лучше других...молодец что читал ..теперь мы почитаем..


#5 DEVILIK

DEVILIK

    доброжелатель

  • True Members
  • PipPipPipPipPip
  • 13593 posts
-1736
Очень плохой
  • Пол:Мужчина
  • Город:Nothern Palmira

Posted 25 June 2010 - 23:21

с плохо знающими русский язык

это для D2T ;)
  • 0

#6 Змей

Змей

    Advanced Member

  • True Members
  • PipPipPip
  • 52 posts
0
Обычный
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ленинград

Posted 26 June 2010 - 00:46

Attached File  emergency061710_ru.jpg   156.07KB   1 downloads
  • 0



Reply to this topic



  

2 user(s) are reading this topic

0 members, 2 guests, 0 anonymous users