13 replies to this topic

[golodg]

Иногда посещаю всякие там форумы, в аське (редко, увы) бываю, в Скайпе (чуть почаще).
И как-то смотрю данные одного юзера аськи, человек знает языки:
Русский, английский, албанский!
Молодой парниша, лет так 20 с чем-то, из нашего Питера, был бы так, из Одессы, поверить еще можно бы1
А самое смешное - кому не лень - прогуляйтесь в Википедию - нет такого языка вообще, самоназвание же страны, которым мы и другие пользуются - Shquipёria (Шкиперия), а языка - Shquipe!!!
И это один из самых древних и оччень сложных индоевропейских языков, а знают его ой, немногие - этнических албанцев вроде в Питере совсем нет, а в России кот наплакал, ну на Украине под Одессой, и там они по-другому зовутся.
Ну, есть ученые-филилоги, ясно дело, но их так мало, по пальцам сосчитать можно.
Если может кто, пошлите личное сообщение параллельно с ответом на форуме, а то тяжеловато лазать туда-сюда, порой забываешь, что и где, склероз, что ли, черт возьми!

[123asdqwerty]

Мда.
А ведь когда - то я Гоше удивлялся.
Сейчас понимаю, насколько же глубоко Гоша мыслит и как доходчиво излагает.

[CherryPah]

Язык падонков, он же олбанский, — метафорический аллегорический язык выражения расовых мыслей в неудобочитаемой форме. Фактически, основной концепцией этого т. н. езыка является альтернативное правописание, при котором слово пишется максимально непохожим на словарное написание способом, при сохранении фонетического образа.


История

Само название «олбанский» или «албанский» произошло от знаменитого флешмоба[1], в котором англоговорящий пользователь попал в русский сегмент ЖЖ и, не в силах понять ни слова, оставил каммент, типа «на каком это языке? я не могу ничего разобрать». Когда же пресловутого юзера спросили, "с какого киса города" и получили ответ «I'm from Olbany»[2] на что последовал ответ вроде «Really, your from Olbany? So learn Olbanish!», что и стало причиной лулза. Далее, пользователь проявил возмущение, что на американском сайте кто-то смеет говорить на чужом языке, что, собственно, и стало причиной флешмоба.

Основы

В основе языка падонков лежат искаженные русскоязычные слова, потерявшие первоначальный смысл и применяемые исключительно для лулзов. В дальнейшем многие из них становятся устойчивыми мемами и даже именами нарицательными. Получил распространение в среде так называемых падонков и труолд-кащенитов. В настоящее время наблюдается некоторое просачивание афтарской лексики в реальную жизнь: ТВ, радио, уличная реклама и прочие оффлайновые радости. С другой же стороны, приличные люди, в большинстве своем, перестали пользоваться падонковским диалектом и его использование, как правило, ныне выдает быдло и хомячка.


via Lurkmore http://lurkmore.ru/О...

[Dirol]

Был в том году практически в Албании. Жуть, а не язык, ни одно слово угадать невозможно.

[Gosha]

А сейчас Гоша и Резистори валяют читать правила..

И править сообщения. Пока в бан не улетели. (с)Yarra

[Resistor]

Тааак!... Народ, мы не во Флейме!
В Литературе. Прошу называть вещи правильно.
ПадонкаФский языГ.

Йазыг раз уж на то пошло.

[Gosha]

Йазыг раз уж на то пошло.

А сейчас Гоша и Резистори валяют читать правила..

И править сообщения. Пока в бан не улетели. (с)Yarra


Интересно, а жаргонизмы: "валяют" и "улетели" в разделе Литература, допустимы?

[Cybermaniac 421]

Иногда посещаю всякие там форумы, в аське (редко, увы) бываю, в Скайпе (чуть почаще).
И как-то смотрю данные одного юзера аськи, человек знает языки:
Русский, английский, албанский!

2 golodg - странно, что ты ещё этого не знаешь, значит ты только на b2b порталах сидишь

2 CherryPah - спасибо, посмеялся

П.С. *После осознания смысла некоторых слов - стало стыдно за многие свои посты...*

[Yarra]

А сейчас Гоша и Резистори валяют читать правила..

И править сообщения. Пока в бан не улетели.

[golodg]

Всем огромное Спасибо!
Я еще иногда посещаю форум Форум любителей русской словесности.
Там очень много интересного порой нахожу. Правда, последнее время к серверу этому трудно бывает подключится.
Раньше, помнится году в 2000, на "Радио России" была передача с вопросами и ответами, не помню название, наподобие "Почему мы так говорим?" А теперь никак не могу найти.
Заодно появилась у меня такая мысля:
Ну, в данном форуме, понятно, надо излагать свои мысли грамотно на нормальном русском, а не уродливом языке.
(Хотя все мы набрались выше крыши компьютерного слэнга и активно им пользуемся, иногда не по делу).
А если прогуляться по другим разделам форума (ну тут хоть и модераторы следят, все-таки порой проскакивают "албанские" выражения). А есть в Сети форумы, сплошь состоящие из подобного.
А предложение такое: переименовать "албанский" язык в "банский", и соответственно, выставлять бан сразу за употребление его в любом разделе данного форума, не только в "Литературе".
Конечно, кое-кто обидится поначалу, но что делать, такова жизнь!

[Resistor]

Раньше, помнится году в 2000, на "Радио России" была передача с вопросами и ответами, не помню название, наподобие "Почему мы так говорим?" А теперь никак не могу найти. sad.gif

На Эхо Москвы передачи интересные "Говорим по-русски" и "Как правильно".

Ну злоупотребление албанским и так не поощряется в любом разделе кроме флейма. А вот бан сразу это сурово слишком, даже излишне, ибо употреблением специфических выражений подчёркивается несуразность темы и недалёкость автора, кратко и без оскорбления последнего.

[Archi]

Елбанский язык

[One Love]

История

Само название «олбанский» или «албанский» произошло от знаменитого флешмоба[1], в котором англоговорящий пользователь попал в русский сегмент ЖЖ и, не в силах понять ни слова, оставил каммент, типа «на каком это языке? я не могу ничего разобрать». Когда же пресловутого юзера спросили, "с какого киса города" и получили ответ «I'm from Olbany»[2] на что последовал ответ вроде «Really, your from Olbany? So learn Olbanish!», что и стало причиной лулза. Далее, пользователь проявил возмущение, что на американском сайте кто-то смеет говорить на чужом языке, что, собственно, и стало причиной флешмоба.

Спасибо.

Не согласна, что по-олбански пишут только быдлы. Знаю приличных людей, которые почему-то так прикалываются. Ну, нравится им.

[Andrew99]

Во как, давно я в форумы не углублялся, про олбанский язык пока не слыхивал.