Как вы знаете оно часто падает и приходится менять порты.
Мы написали скрипт который проверяет работу updxy на порту и в случаи если оно не работает создаёт другой плейлист.
Мы так же сделали изменение портов каждую минуту дабы более динамично распределить поток клиентов на разные порты и этим повысить отказоустойчивость udpxy.
udpxy падает?
у них после марта 2009 года 5 коммитов в cvs.
да и вообще у них там в трекере уныло и пустынно.
не пробовали разобраться? или хотя б багрепорт написать.
или не он падает?
какими-то костылями орудуете там

я это к тому, что, если, таки, он падает, могу поковырять.
только надо будет логи и ещё кое что.